[Lyrics] Psy – Dream (feat. XIA of JYJ)

[Lyrics] Psy – Dream (feat. XIA of JYJ)

내게 있을 땐 옆에 있는 게
naege iss-eul ttaen yeop-e issneun ge
The fact that you are beside me

그게 그렇게
geuge geuleohge
This thing

소중함을 소중한지 잊는다
sojungham-eul sojunghanji ijneunda
I forget how precious that is

결국 잃는다
gyeolgug ilhneunda
At last, I lose you

결국 실은 나
gyeolgug sil-eun na
At last I was

그렇고 그저 그런 인간이었다
geuleohgo geujeo geuleon ingan-ieossda
just a stupid person

감사한 걸 감사할 줄 모르는
gamsahan geol gamsahal jul moleuneun
I didn’t know how thankful it was

간사한 남사스러운 사람
gansahan namsaseuleoun salam
Cunning person

행복 찾아 왜 먼 산만 바라봤을까
haengbog chaj-a wae meon sanman balabwass-eulkka
Why was I looking at the distant mountain to look for the happiness

보이는 그대로 믿기 싫어서
boineun geudaelo midgi silh-eoseo
I didn’t want to believe things in the way it looked

믿고 싶은 대로 보기 시작해
midgo sip-eun daelo bogi sijaghae
I started to look things in the way I wanted to look

외로워지는 지름길인데
oelowojineun jileumgil-inde
It was an easy path to the loneliness

괴로워지는 기름칠인데
goelowojineun gileumchil-inde
It was an easy money to the suffer

꿈을 잃거나 이루거나
kkum-eul ilhgeona ilugeona
Whether to lose the dream or to make the dream come true

그 다음 날을 다시 살아가잖아
geu da-eum nal-eul dasi sal-agajanh-a
You live the next day anyway

걱정하지마 이 모든 게 꿈이야
geogjeonghajima i modeun ge kkum-iya
Don’t worry. All of these are dreams

이 꿈에서 깨어날 때
i kkum-eseo kkaeeonal ttae
When you wake up from those

그 모든 게 그대로 다 그 자리에
geu modeun ge geudaelo da geu jalie
Everything will be in the right place

있었으면 해 여전했으면 해
iss-eoss-eumyeon hae yeojeonhaess-eumyeon hae
I wish it would be like that. Stay same as it was in the past

그때는 영원했으면 해
geuttaeneun yeong-wonhaess-eumyeon hae
Hope it could be forever then

언젠가 우리 다시 만날 때
eonjenga uli dasi mannal ttae
One day when we meet each other again

지난날처럼 다시 행복을 위해
jinannalcheoleom dasi haengbog-eul wihae
For the happiness that existed in the past

노래 부르며 그 노래 들으며
nolae buleumyeo geu nolae deul-eumyeo
Sing and listen to that music

인생이란 꿈에서 깨어날 때
insaeng-ilan kkum-eseo kkaeeonal ttae
When we wake up from the dream called life

믿기 어려운 일
midgi eolyeoun il
Something that is hard to believe

받아들이기 어려운 현실
bad-adeul-igi eolyeoun hyeonsil
Reality that is hard to accept

원래 혼자 왔다가 혼자 살다가
wonlae honja wassdaga honja saldaga
We originally come alone and live alone

혼자 떠나가는 외로운 길
honja tteonaganeun oeloun gil
and leave alone in the lonely road

외로움이 굳은살이 되어
oeloum-i gud-eunsal-i doeeo
Loneliness becomes a callus

그만큼 내게 피와 살이 되어
geumankeum naege piwa sal-i doeeo
And it becomes blood and flesh for me

담담해져 가 점점 변해 가
damdamhaejyeo ga jeomjeom byeonhae ga
I’m becoming calm I’m changing

무덤덤해져 나
mudeomdeomhaejyeo na
I don’t seem to be bothered by anything

어른이 되어가
eoleun-i doeeoga
I’m becoming an adult

갈 사람은 간다
gal salam-eun ganda
People who leave will leave

또 산 사람은 산다
tto san salam-eun sanda
People who are alive will live

신이 내게 주신 가장 잔인한 감정
sin-i naege jusin gajang jan-inhan gamjeong
The cruel sentiment that the god gave me

그 익숙함에 눈물 말라간다
geu igsugham-e nunmul mallaganda
My tears are dried because I’m used to it

해가 지면 아쉬워하다
haega jimyeon aswiwohada
I’m sad when the sun sets

달이 뜨자마자 아름답구나
dal-i tteujamaja aleumdabguna
As soon as the moon rises, oh it’s beautiful

기쁘면 꿈이 아니길 바라는 나
gippeumyeon kkum-i anigil balaneun na
I hope it won’t be a dream when I am happy

슬프면 꿈이길 바라는 나
seulpeumyeon kkum-igil balaneun na
I hope it could be a dream when I am sad

이 꿈에서 깨어날 때
i kkum-eseo kkaeeonal ttae
When I wake up from this dream

그 모든 게 그대로 다 그 자리에
geu modeun ge geudaelo da geu jalie
Everything will be in the right place

있었으면 해 여전했으면 해
iss-eoss-eumyeon hae yeojeonhaess-eumyeon hae
I wish it would be like that. Stay same as it was in the past

그때는 영원했으면 해
geuttaeneun yeong-wonhaess-eumyeon hae
Hope it could be forever then

언젠가 우리 다시 만날 때
eonjenga uli dasi mannal ttae
One day when we meet each other again

지난날처럼 다시 행복을 위해
jinannalcheoleom dasi haengbog-eul wihae
For the happiness that existed in the past

노래 부르며 그 노래 들으며
nolae buleumyeo geu nolae deul-eumyeo
Sing and listen to that music

인생이란 꿈에서 깨어날 때
insaeng-ilan kkum-eseo kkaeeonal ttae
When we wake up from the dream called life

만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도
mannam-ui gippeumdo heeojim-ui seulpeumdo
The happiness of meeting and the sadness of parting

긴 시간을 스쳐가는
gin sigan-eul seuchyeoganeun
It’s just a short moment

짧은 순간인 것을
jjalb-eun sungan-in geos-eul
of the long life

만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도
mannam-ui gippeumdo heeojim-ui seulpeumdo
The happiness of meeting and the sadness of parting

긴 시간을 스쳐가는
gin sigan-eul seuchyeoganeun
It’s just a short moment

짧은 순간인 것을
jjalb-eun sungan-in geos-eul
of the long life

Credit : kbeat.net

Shared by : CoconutXIA_JS

Please take it out with full of credit~~ thank you very much ^.^~

[Pics] 080717 KBS Concert

[Pics] 080717 KBS Concert

Credit : Picnicxiah

Credit : cherishee

Credit : Junsoorest

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Logo

Credit : Melody

Credit : My Sweet Darling

Credit : Parfait

Credit : Pinkxiah

Credit : Rainbow

Credit : shining star

Credit : Soyokaze

Credit : StarGraphy

Credit : Togethertvxq

Credit : tvxqevent

Credit : Xiahforest

Credit : yusooonly

Please take it out with full of credits!!! Thank you~~^.^

Shared by CoconutXIA_JS

[Pics] 080417 4862 Scandal Fanmeeting Ingruchang

[Pics] 080417 4862 Scandal Fanmeeting Ingruchang

Credit : Picnicxiah

Credit : Xiahsoul

Credit : Enfant

Credit : Gahee

Credit : logo

Credit : parksoho2

Credit : Pinkxiah

Credit : Xiahjunsoobar

Credit : gackt0703

Credit : as tagged

Please take it out with full of credit!!! Thank you~^.^

Shared by CoconutXIA_JS

[Thai Sub] 150331 Exclusive Interview of XIA Junsu [Hallyu World TV]

[Thai Sub] 150331 Exclusive Interview of XIA Junsu [Hallyu World TV]

สวัสดีครับ ผม XIA ครับ

MC: สวัสดีค่ะ ไม่ได้พบกันนานเลยนะคะ คราวก่อนเราพบกันที่นิวยอร์คจำได้ไหมคะ คราวนี้ได้พบกันอีกครั้งที่โซลนะคะ ตอนที่ฉันเจอคุณครั้งแรกที่นิวยอร์ค คุณถามฉันเป็นภาษาจีนด้วยนะคะว่า “คุณพ่อคุณแม่ของคุณสบายดีหรือเปล่าครับ”

JS : (ทำหน้าอึ้งเล็กน้อย) ก็ผมคิดว่าคุณเป็นคุณจีนอ่ะครับ

MC : แล้วคุณก็ถามฉันว่า ทำไมฉันถึงพูดภาษาเกาหลีได้ดี

JS : (หัวเราะซะดังเชียว) อายอ่ะ….

MC : ฉันก็เลยบอกว่า ฉันเป็นคนเกาหลีค่ะ

JS : (รีบแก้ตัว) ก็เพราะตอนที่ผมได้ยินคุณพูดเกาหลี มันค่อนข้างจะ…นิดนึงน่ะ

MC : ฉันก็ได้ยินมาว่าฉันดูเหมือนคนจีนมากกว่าเหมือนกันค่ะ

JS : (ยังคงพยายามต่อไป) ก็เพราะว่าคุณมาจากอเมริกาอ่ะครับ แล้วคุณสัญชาติอะไรครับ

MC : ฉันเป็นคนเกาหลีค่ะ

JS : อ่ะ ก็นั่นสินะ (ฮากันทั้งคู่)

MC : ฉันประหลาดใจมากเลยค่ะที่คุณทำสีผมใหม่ คุณเปลี่ยนสีผมสำหรับอัลบั้มใหม่หรือคะ

JS : ใช่ครับ แต่นี่ก็ไม่ใช่สีเดิมที่ทำมาก่อนหน้านี้หรอกนะครับแต่ว่าตอนนี้สีจางลงก็เลยกลายเป็นสีเขียวมากกว่าน่ะครับ

MC : ค่ะ ฉันคิดว่าตอนนี้คงไม่มีสีไหนที่คุณยังไม่เคยลองทำนะคะ

JS : ใช่ครับ ถ้าผมไม่เปลี่ยนเป็นสีโทนพาสเทล ก็ยังไม่มีครับ

MC : แล้วแนวเพลงที่คุณนำมาให้เราได้ฟังในครั้งนี้เป็นแบบไหนคะ

JS : เพลงอย่าง “Flower” เป็นแนวที่ผมยังไม่เคยลองทำมาก่อนครับ ดนตรีจะใช้เครื่องสายเป็นหลักซึ่งจะสังเกตได้จากในเพลงนะครับ จะเรียกว่าแนว Baroque hip-hop ก็ได้ครับ

MC : ฟังดูไม่คุ้นเลยนะคะ

JS : โดยตัวเพลงเป็นแนวฮิปฮอปครับ แล้วก็มีสไตล์บาโรคร่วมด้วย ซึ่งสไตล์นี้จะเป็นเพลงคลาสสิคที่เล่นด้วยเครื่องสายซึ่งเป็นแนวเพลงที่เป็นที่นิยมในยุคบาโรคครับ เพลงจะให้ความรู้สึกประมาณนี้ครับ และจะให้ความรู้สึกแตกต่างไปอีกแบบเมื่อคุณได้ฟังครับ

[T/N : ยุคบาโรคเป็นยุคหนึ่งของศิลปะตะวันตกเริ่มประมาณคศ.ที่ 17 หลังจากยุคเรอเนซองส์ บาโรคจะเป็นลักษณะของศิลปะที่แสดงถึงความขัดแย้งและความหรูหราผสมผสานกันโดยเน้นทางอารมณ์ ความรู้สึก และนาฏกรรม(drama) ดนตรีแบบบาโรคจะเป็นการเล่นระหว่างเสียงหรือเครื่องดนตรีมากกว่าสองชนิดโดยเล่นคนละระดับเสียงหรือสะท้อนเสียงกันและกันโดยจะประสานหรือโต้ตอบกันก็ได้แต่จะกลมกลืนเป็นเพลงเดียวกัน เป็นยุคที่มีการพัฒนาทางดนตรี รวมทั้งมีการ improvice เด่นชัดขึ้น โอเปร่าก็ได้ถือกำเนิดและพัฒนาขึ้นในยุคนี้เช่นกัน /จาก wikipedia]

MC : ฉันจะตั้งใจรอฟังเลยนะคะ และคุณบอกว่าเพลงนี้ชื่อว่า “Flower” มีความหมายอะไรอื่นไหมคะ

JS : อืม…….

MC : คุณเป็นคนตั้งชื่อเพลงรึเปล่าคะ

JS : ใช่ครับ จริง ๆ แล้วเพลงนี้เดิมชื่อ “Take my hand” ครับ ผมจะบอกคุณที่นี่เป็นครั้งแรกเลยครับ

MC : จริงเหรอคะ

JS : แต่ผมคิดว่าถ้าตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษมันก็ดูจะน่าเบื่อเกินไป ผมก็เลยตั้งชื่อเพลงให้เป็นภาษาเกาหลีว่า “Flower” ซึ่งจะทำให้รู้สึกสนุกสนานแล้วก็พิเศษกว่าน่ะครับ

MC : คำว่า “Flower” ในภาษาเกาหลีฟังดูลึกลับนะคะ

JS : ทราบมั้ยครับว่าตอนที่แฟน ๆ ของผมได้ยินชื่อเพลง “Flower” ครั้งแรกกัน พวกเขาคิดว่าจะเป็นเพลงบัลลาร์ด

MC : ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกันนะคะ

JS : แต่นั่นก็เป็นความตั้งใจให้เป็นอย่างนั้นครับ

MC : ค่ะ ฟังดูลึกซึ้งนะคะ

JS : นั่นเป็นอิมเมจของเพลงครับ

MC : แล้วสมาชิก JYJ ได้ฟังผลงานนี้หรือยังคะ

JS : ก็บอกว่ามันไม่ธรรมดาแล้วก็ดีนะครับ

MC : คุณอยู่ในฐานะสมาชิก JYJ มาก่อน แล้วตอนนี้รู้สึกเหงาไหมคะที่ต้องทำงานด้วยตัวคนเดียว

JS : ตอนนี้ผมเริ่มชินกับมันแล้วครับ แต่การทำงานของตัวเองก็ยังมีความกดดันมากเหมือนกัน และผมก็กำลังพยายามที่จะผ่านไปให้ได้น่ะครับ

MC : ตั้งแต่คุณทำอัลบั้ม มีความยากอะไรตรงไหนบ้างไหมคะ

JS : ความจริงแล้ว ตอนที่ทำอัลบั้มนี้ผมทำงานอย่างราบรื่นมากเลยครับ ตารางงานของผมถูกจัดไว้เรียบร้อยดีดังนั้นผมจึงสามารถตั้งใจกับงานได้อย่างเต็มที่ครับ ผมรู้สึกดีใจมาก ๆ เลยที่ทุกอย่างออกมาได้ตามที่ผมคาดไว้ครับ

JYJ และจุนซูมุ่งเน้นที่การแสดงคอนเสิร์ตและออกอัลบั้ม พวกเขาไม่เพียงแต่ทัวร์คอนเสิร์ตในเอเชียเท่านั้นแต่ยังรวมไปถึงอเมริกาเหนือ ยุโรป อเมริกาใต้ และที่อื่น ๆ พวกเขามีแฟนมากมายอยู่ทั่วโลก

MC : คุณเป็นซุปเปอร์สตาร์ตัวจริงนะคะ

JS : (หัวเราะพร้อมโบกมือปฎิเสธทันที)

MC : ตอนที่คุณพบกับแฟน ๆ จากประเทศต่าง ๆ ฉันคิดว่าคุณจะต้องมีช่วงเวลาที่น่าจดจำอยู่บ้างแน่นอน

JS : ผมจำแฟน ๆ ได้ในทุกที่ที่ผมไปแหละครับ ผมจำได้ทุกอย่างที่เห็นได้เหมือนถ่ายภาพเอาไว้เลยครับ จริง ๆ แล้วผมจำได้ทุกช่วงเลย ผมจำที่เม็กซิโกได้เป็นพิเศษ เป็นคอนเสิร์ตที่ยากที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมาเลยเพราะที่ที่ผมแสดงอยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลมาก ปกติผมจะรู้สึกหมดแรงก็ตอนจบคอนเสิร์ต แต่ในเม็กซิโกผมรู้สึกอย่างนั้นหลังจากที่แสดงไปแค่สองเพลง ผมกังวลมากว่าผมไม่สบายรึเปล่าหรือว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวผมรึเปล่า

MC : ใช่ ๆ แบบทำไมฉันถึงหมดแรงล่ะ อย่างนั้นใช่มั้ยคะ

JS : ใช่เลยครับ แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ว่าคงเป็นเพราะเป็นที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลอย่างเช่นที่ภูเขาฮัลลา ภายใต้สภาวะแบบนั้นผมต้องร้องสดแล้วก็เต้นไปด้วย

MC : ความจริงแล้วฉันไปคอนเสิร์ตที่นิวยอร์คของคุณด้วยนะคะ แล้วก็รู้สึกประหลาดใจมากกับพลังของคุณในขณะที่แสดงน่ะค่ะ

JS : คอนเสิร์ตของผมเหรอครับ!

MC : ใช่ค่ะ คุณทั้งเต็มไปด้วยพลังและมีเสน่ห์มาก ฉันไม่อยากให้คอนเสิร์ตจบเลยค่ะ [ พิธีกรพูดว่า ยากที่จะออกมา น่าจะความหมายใกล้เคียงกันค่ะ ระหว่างนั้นจุนซูก็เขินปนดีใจ] คุณมีพลังเหลือล้นจริง ๆ  ยิ่งกว่าที่ฉันคาดไว้อีกค่ะ พลังเหล่านั้นมาจากไหนกัน คุณทำยังไงให้แข็งแรงได้ขนาดนั้นคะ

JS : ผมคิดว่าคงเพราะผมเป็นคนสุขภาพดีอยู่แล้วมั้งครับ ผมชอบเล่นกีฬาแล้วผมก็เริ่มเต้นมาตั้งแต่ยังเด็ก ๆ ด้วย แต่เหตุผลหลักคงเพราะผมไม่ดื่มเหล้าแล้วก็ไม่สูบบุหรี่ด้วยน่ะครับ ผมคิดว่าน่าจะเป็นเพราะอย่างนี้นะครับ

จุนซูไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะศิลปิน K-POP เท่านั้นแต่ยังเป็นที่รู้จักในวงการมิวสิคัลด้วย เขามีพัฒนาการอย่างรวดเร็วผ่านมิวสิคัลสเกลใหญ่เช่น ‘Mozart’ และ ‘Elizabeth’ เขามีความรู้สึกพิเศษอย่างไรระหว่าง K-POP และการแสดงมิวสิคัล

MC : คุณเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงมิวสิคัลด้วย ฉันคิดว่าการแสดงมิวสิคัลคงจะมีความยากด้วยเช่นกันใช่ไหมคะ

JS : จริง ๆ แล้วมิวสิคัลเป็นสิ่งที่ผมชอบแสดงที่สุดเลยครับ

MC : จริงเหรอคะ

JS : ผมชอบมากเลยครับ ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากสิ่งเหล่านี้ แล้วก็เป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับผม

การแสดงของเขาในเพลง ‘Last dance’ ในมิวสิคัล’Elizabeth’นั้นจับใจฉันมากเป็นพิเศษ มันมหัศจรรย์มากจริง ๆ

JS : มันดีมาก ๆ เลยครับ ในตอนนี้ผมก็ยังชอบเพลงนั้นอยู่  ‘Elizabeth’ทำให้ผมได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม ดังนั้นผมจึงรู้สึกซาบซึ้งมาก

MC : ในช่วงนี้ เหตุการณ์ที่มีความสุขที่สุดคืออะไรคะ

JS : อืม…. คอนเสิร์ต JYJ เมื่อปีที่แล้วครับ ผมรู้สึกมีความสุขตลอดทั้งวันเลยครับ ที่ฟุกุโอกะเราแต่งตัวเป็นต้นคริสมาสแล้วก็ตุ๊กตาหิมะ (สำหรับเทศกาลคริสมาส) พี่แจจุงก็แต่งตัวเป็นซานตาคลอส ผมเพิ่งนึกได้ว่าสิบปีที่ผ่านมาเราไม่เคยแต่งตัวแบบนี้ในคอนเสิร์ตของเรามาก่อนเลย เราไม่ได้ร้องเพลงสนุก ๆ ในชุดนั้นกันครับแต่ร้องเพลงบัลลาร์ดกันแล้วยังหลุดหัวเราะออกมากันอีก พอคิดว่าผู้ชมที่กำลังดูเราอยู่ในชุดแบบนี้ทำให้ผมขำมากเลยน่ะครับ ผมยังจำเหตุการณ์ตอนนั้นได้ชัดเจนอยู่เลยนะ

MC : ในเวลาว่างคุณทำอะไรคะ

JS : ส่วนใหญ่ครับผมอยู่บ้านครับ

MC : แต่คุณดูเหมือนคนที่ชอบออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้งนะคะ

JS : เมื่อก่อนผมออกไปเล่นฟุตบอลครับหรือขับรถเล่น ผมไปร้านกาแฟบ่อย ๆ ด้วย แต่พอเริ่มเบื่อแล้วผมก็ชวนเพื่อน ๆ มาดื่มกาแฟที่บ้านแทน

MC : สามอย่างที่คุณต้องมีคืออะไรบ้างคะ

JS : อเมริกาโน่ครับ

MC : คุณหมายถึงกาแฟเหรอคะ

JS : ครับ ผมดื่มอเมริกาโน่วันละ 5 แก้วครับ

MC : ว้าว…

JS : ผมดื่มกาแฟเยอะครับ หรือไม่เยอะนะ…

MC : เยอะค่ะ

JS : ผมกำลังพยายามที่จะจำกัดให้เหลือวันละ 3 แก้ว นอกจากอเมริกาโน่แล้ว (ขอนึกก่อน….) โทรศัพท์ครับ ผมคิดว่าโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งจำเป็นที่คนเราต้องมีเลยครับ อ้อ… ผมชอบขับรถของผมด้วยครับ

MC :  รถเหรอคะ

JS : รถครับ

MC :  แล้วตอนนี้คุณฟังเพลงประเภทไหนอยู่คะ

JS : ผมมักจะฟังเพลงในมิวสิคัลครับ ส่วนใหญ่ก็จะฟังอยู่แค่นั้นเลยครับ แต่ตั้งแต่อัลบั้มใหม่ของผมมออกมา ผมก็ต้องฟังเพลงตัวเอง เพราะผมจะต้องมิกซ์ ตัดต่อ แล้วก็ทำเพลงของผมน่ะครับ แล้วก็คอนเฟิร์มว่ามันดีแล้วหรือยัง

จุนซูจะมีเอเชียทัวร์อีกครั้งในปีนี้ หวังว่าคอนเสิร์ตของเขาจะราบรื่นไปด้วยดี และจะได้เห็นการแสดงที่เยี่ยมยอดจากเขาอีกครั้ง

JS : ผู้ชมรายการ Hallyu World ทุกท่านครับ หลังจากหนึ่งปีแปดเดือน ผมกลับมาพร้อมอัลบั้มใหม่และได้ทุ่มเทกับการทำอัลบั้มนี้มากเลยครับ ดังนั้นโปรดสนับสนุนผมด้วยนะครับ และผมกำลังทำงานอย่างหนักสำหรับเอเชียทัวร์คราวนี้ ผมตั้งใจจะแสดงคอนเสิร์ตที่ดีรวมทั้งเตรียมการแสดงมากมายให้คุณได้รับชมกัน ช่วยให้กำลังใจผมจากนิวยอร์คด้วยนะครับ ทุกอย่างสามารถกลายเป็นกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ได้และผมจะพยายามเป็นจุนซูที่ตั้งใจทำงานครับ ขอบคุณครับ

Source link >>> [*EXCLUSIVE] JYJ_XIA 金俊秀_ 김준수 Interview (ENG SUB/韓語中字） 

https://www.youtube.com/watch?v=qnhj3HRkmXY

[韓流世界 – HALLYU WORLD – 한류세계]

Thai Translated by Arce

Shared by Coconut_XIA

[Project] 150321 2015 XIA 3rd Solo Asia Tour “FLOWER” Concert In Bangkok

[Project] 150321 2015 XIA 3rd Solo Asia Tour “FLOWER” Concert In Bangkok

ผ่านไปแล้วสำหรับอีกหนึ่งคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับพวกเรา XIA 3rd Solo Asia Tour “FLOWER” Concert In Bangkok เมื่อวันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2558

คอนเสิร์ตที่สุดแสนจะประทับใจและมีคุณค่าในการรับชมเป็นอย่างยิ่ง จุนซูจัดเต็มทุกอย่าง ไม่ว่าจะแสง สี เสียงบนเวที (ส่วนตัว Ad ชอบ Lighting มากๆ ) โดยเฉพาะการแสดงสดที่สุดเร่าร้อน และซึ้งกินใจ การเต้นที่สุดแสนจะเพอร์เฟ็ค เสียงร้องที่เปี่ยมไปด้วยพลังและอินเนอร์สุดๆ สมกับฉายา CD Boy ตลอดกาลจริงๆ ^.^

สำคัญที่สุด…จุนซูแสดงออกมาชัดเจนว่า รักแฟนชาวไทยและชอบที่จะมาจัดคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยจริงๆ น้องอารมณ์ดีมาก และสามารถทำตัวสบายๆ เมื่ออยู่ที่ประเทศไทย Ad ต้องขอขอบคุณแฟนๆ ที่ทำตัวน่ารักมากๆ จนศิลปินสามารถเดิน เล่น ช้อป และหม่ำๆ ได้แบบสบายใจ ^.^ จุนซูยิ้มเยอะมากๆ จนแฟนต่างชาติหลายคนยังบอกเลยว่า จุนซูยิ้มเยอะมากกว่าที่อื่นๆ น่าปลื้มใจจัง ^.^

ถึงแม้จะเริ่มต้นไม่ดีนักด้วยการขายบัตรในระยะเวลาสั้นมากๆ ก่อนเปิดการแสดง ทำเอาหลายคนนอยด์ไปกับจำนวนบัตรที่เหลือ แต่ Ad เชื่อว่า หลายๆ คนอยากจะมามากๆ นะคะ แต่ด้วยงบที่อาจจะหายากสำหรับเค้า ทำให้เค้ามาไม่ได้กันอยู่เป็นจำนวนเยอะมากๆ ประกอบกับอีกหลายๆ คนยังไม่ทราบด้วยซ้ำว่า มีคอนเสิร์ตน้องที่ไทย เนื่องจากช่องทางการประชาสัมพันธ์ไม่ได้มีมากนัก -*- แต่…………………….. จุนซูได้แสดงให้เห็นแล้วว่า….เค้าเป็นศิลปินตัวจริง…จุนซูเต็มที่มากกับทุกการแสดง และแฟนๆ ที่อยู่ ณ ที่นั่นก้อสุดยอดมากๆ ทำให้คนที่พลาดคอนเสิร์ตครั้งนี้ต้องนั่งเสียดายแน่ๆ ที่ไม่ได้มา !!

Ad ขอบคุณทุกกำลังใจที่มอบให้แด่จุนซู ขอบคุณทุกมือที่ยังคงจับกันไว้อย่างเหนียวแน่นที่จะส่งพลังไปมอบแด่น้อง ขอบคุณทุกย่างก้าวที่พร้อมใจกันยืนหยัดและก้าวเดินเคียงข้างไปกับจุนซูนะคะ …ขอบคุณ และขอบคุณมากจริงๆ ค่ะ

และที่ขาดไม่ได้คือ โปรเจ็คของพวกเรา!! “FLOWER FIELD” & “COCONUT FOR U” PROJECT ที่เกิดขึ้นและสำเร็จลงได้อย่างสวยงามที่สุด…… ได้ลงข่าว 1 โปรเลยนะ >.<

ต่อไปนี้จะเป็นการเคลียร์รายรับและค่าใช้จ่ายสำหรับการทำโปรเจ็คในครั้งนี้ละน๊า ^.^

เริ่มต้นด้วยการคัมแบ็คโซโล่ ทางทีมงานตั้งใจอยากจะส่งกำลังใจไปให้จุนซูที่เกาหลีในฐานะแฟนคลับชาวไทย จึงเปิดโดเนทแรกขึ้นมา รายละเอียดดังด้านล่างนี้ค่ะ

โดยกำไรส่วนนี้ยกไปรวมกันกับการทำโปรเจ็คนะคะ ^.^ ดอกไม้นี้ ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนชาวเกาหลีในการช่วยสั่งและจัดส่งให้ ต้องขอบคุณมากๆ ค่ะ

“Bloom Like A Flower, Unfold Your Own Beauty” เบ่งบานเฉกเช่นมาลี ที่ค่อยคลี่ความงามของตนออกมา คือข้อความที่เราตั้งใจส่งให้จุนซูค่ะ

Big Thanks to :

@missuJxiah สำหรับความช่วยเหลือในการจัดหาดอกไม้ไปตั้งไว้ให้เรา ^.^

Palmmy Pluffy  สำหรับ Wording เพราะๆ ที่เต็มไปด้วยความหมายดีๆ ค่ะ~

จากนั้นมาถึงโปรเจ็คที่ทางบ้านตั้งใจจะทำให้เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตครั้งนี้ แต่เดิมคาดว่าจะทำเพียงแค่โปรเจ็คเดียว เพราะบ้านเราเป็นบ้านเล็ก กรอบแกรบมาก -*- แต่เนื่องด้วยอะไรหลายๆ อย่างที่ประดังเข้ามา…มันทำให้ Ad คิดว่า โปรเจ็คเดียวสำหรับคอนเสิร์ตที่มีความหมายครั้งนี้ มันคงไม่เพียงพอสำหรับความรักที่เรามีให้กับจุนซู Ad จึงผุดอีกหนึ่งโปรเจ็คขึ้นมาแบบปัจจุบันทันด่วน -0-“” และครั้งนี้ Ad อยากให้มันออกมาดีที่สุดทั้งสำหรับจุนซู และตัวแฟนๆ เอง อยากให้เป็นอีกหนึ่งความทรงจำทีดีและสามารถนำเก็บกลับไปเป็นของที่ระลึกกันได้ จึงตั้งใจที่จะจัดทำออกมาให้ดีที่สุดเท่าที่กำลังจะสามารถพาไป

เลยเริ่มด้วยการเปิดพรีออร์เดอร์อัลบั้ม (ที่ป่านนี้แล้วก้อยังไม่ถูกส่งมาซักที ToT) เพื่อว่าคนที่อยากได้อัลบั้มก้อจะได้มีเก็บไว้ และหากมีกำไรจากการขาย จะนำเข้าสมทบโปรเจ็คในคอน (หากขาดทุน Ad จะรับเอง ฮ่าาา) และในที่สุดเราก้อได้กำไรมาเล็กน้อย อิอิ ^.^ (ทั้งนี้จำนวนเงินที่แสดงในตารางด้านล่าง ยังไม่รวมค่าส่งไปรษณีย์ที่แยกโอนมา และยังไม่รวมภาษีนำเข้าที่ยังต้องลุ้นอยู่นะคะ -0-“”)

และครั้งนี้เราได้รับความช่วยเหลือเป็นอย่างดี ด้วยการนำสิ่งของมาร่วมขายสมบทบเพื่อนำเงินเข้าโปรเจ็ค

Big thanks to @Poonnx_pk สำหรับสิ่งของที่น้องนำมาสมทบโดยไม่คิดหักค่าใช้จ่ายใดๆ เลยนะคะ ^.^

จากนั้นเราก้อเริ่มเปิดโดเนทซัพพอร์ตอย่างเป็นทางการนะคะ

ส่วนที่ขาดทุนนี้ Ad รับไว้เอง ^.^ และนี่คือผลงานของพวกเราที่ออกมาเป็นรูปเป็นร่างในที่สุด!!!

เริ่มต้นด้วยดอกไม้สวยๆ จากร้าน Onedaywallflowers สีสวยเข้ากับคอนเซ็ปต์ผมของจุนซู >.<

ขนมหวานน่ารักๆ ที่น่าทานเป็นอย่างยิ่งจากร้าน ชั้นขนมหวาน ของคุณเอิร์ธ ^.^ (ประกอบไปด้วยชุดขนมหวาน ชุดเครื่องทอง และขนมชั้นดอกไม้)

Ad จัดของชุดนี้ เพื่ออยากให้จุนซูได้รู้จักขนมไทยๆ ที่สวยงามของบ้านเรา ทางทีมงานรับไปแล้ว แต่ Ad ไม่ทราบว่ามันจะถึงมือจุนซูไหมนะคะ ToT ได้แต่หวังว่าความตั้งใจของเราคงจะไปถึงมือน้องได้ T_____T

“준수야 태국에 와줘서 고마워 마니마니 사랑한다  ขอบคุณที่มาไทยนะ รักมากๆเลย”

ขอบคุณข้อความน่ารักๆ ที่ใช้ต้อนรับจุนซู และติดป้ายไปกับสิ่งของจากเพื่อนและน้องที่น่ารัก

Big thanks to @missuJxiah & @0228YingVee ^.^

มาถึงงานชิ้นสำคัญของเราแล้วนะคะ นั่นคือตัวโปรเจ็คในคอนนั่นเอง!!

งานนี้เราได้รับความใจดีของเพื่อนต่างชาติอีกเช่นเคย ออกปากขอร้องให้ช่วยปุ๊บ ทำให้เลยปั๊บ !! เพราะเค้าทราบว่า เราจะไม่นำงานของเค้ามาทำเพื่อการค้าขาย และทำเพื่อซัพพอร์ตจุนซูแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ จึงได้งานชิ้นนี้ออกมาเป็นที่ถูกใจ Ad มากมาย และเชื่อว่าทุกคนจะต้องรักโปรเจ็คชิ้นนี้เหมือนกันใช่มั๊ยคะ ^.^

“FLOWER FIELD” PROJECT

Big Thanks to :

NianS For drawing banner รูปโปรเจ็คสวยๆ ได้มาจากเพื่อนผู้ใจดีท่านนี้ค่ะ ^.^

Palmmy Pluffy สำหรับชื่อโปรเจ็คของเรา ^.^

ขอบคุณทุกๆ คนที่ช่วยกับชูแผ่นป้ายโปรเจ็คนะคะ น่ารักมุ๊งมิ๊งมากเลย >.<

Credit Photo : twitter (Ad ไม่ทราบเครดิต ToT )

และอีกหนึ่งโปรเจ็คเฉพาะกิจ ที่ผุดขึ้นมาแบบกระทันหันและสั่งทำแบบปัจจุบันทันด่วนจนเกือบจะได้รับแผ่นโปรเจ็คไม่ทันวันคอน – -“””

“COCONUT FOR U” PROJECT

โดยได้รับความช่วยเหลือในการทำแผ่นป้ายจากน้องน่ารักอีกเช่นเคย Ad ตั้งใจทำโปรเจ็คนี้ขึ้นมาเพื่ออยากนำเอาสิ่งที่จุนซูชอบมากๆ กับคำพูดติดปากของน้องที่มีมาเสมอ นั่นคือ “ผมรักมะพร้าว” มาเป็นธีมหลักของโปรเจ็คนี้ แบบนึกสนุก อยากให้จุนซูและแฟนๆ ที่คอนเสิร์ตได้สนุกกันไปด้วย และในที่สุดความตั้งใจของพวกเราก้อสำเร็จ!! ได้ลงข่าวที่เกาหลีด้วยน๊า T_______________T

Ad ปลื้มใจ ดีใจ และสุขใจมากมาย ที่เงินทุกบาทที่ได้รับความเอื้อเฟื้อจากทุกคนที่ร่วมโดเนทมา กำลังกายที่ทุกคนช่วยกันวิ่งขาขวิดในการแจกโปรเจ็คร่วมกัน (เนื่องจาก Ad ไร้กำลังคน ฮ่าา) และความร่วมมือของทุกคนในคอนที่ส่งพลังไปยังจุนซูในการช่วยกันชูแผ่นป้ายโปรเจ็คครั้งนี้ ไม่สูญเปล่านะคะ ^.^ ยังไงจุนซูก้อคงจะได้รับรู้ความรักที่เราส่งไปให้กันเนอะ ^.^

Big thanks to Palmmy Pluffy สำหรับแผ่นป้ายโปรเจ็คอันนี้ ^.^

และเพื่อเป็นการตอบแทนผู้ที่มีส่วนร่วมในการโดเนททุกประเภทดังกล่าวด้านบน Ad จึงจัดเตรียมของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ ให้กับทุกท่าน แม้อาจจะไม่มีมูลค่ามากมาย แต่ Ad ตั้งใจเตรียมไว้ให้จริงๆ นะคะ >.<”

ของที่ระลึกที่จัดทำมี 2 แบบ โดยแบบที่สองได้รับความใจดีจากน้องน่ารักอีกหนึ่งท่านช่วยออกแบบให้ >.<

Big thanks to LEAMFOOM สำหรับพวงกุญแจน่ารักแบบที่สองนี้ด้วยค่ะ น่ารักมากๆ >.<

ขอบคุณผู้จัด (ที่อาจจะผิดพลาดอะไรไปบางอย่าง ซึ่งมันเกิดขึ้นในทุกคอนเสิร์ตนะคะ Ad อยากจะให้เราปล่อยวาง – -” ) ที่ประสานงานในการทำโปรเจ็คครั้งนี้เป็นอย่างดี ตลอดจนผู้ประสานงานพี่ๆ ที่ช่วยพวกเราแบกแผ่นโปรเจ็คและพาเราเข้าไปจัดเรียงโปรเจ็คได้อย่างไร้ปัญหาใดๆ ขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่คอยเก็บแผ่นโปรเจ็คที่ตกลงลนพื้นขณะที่เข้าดูซ้อมคอน ขึ้นมาจัดเรียงไว้บนเก้าอี้ตามเดิม ขอบคุณที่ให้ความสำคัญและเอาใจใส่เจ้ากระดาษที่อาจดูไม่มีราคา และเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางจิตใจของพวกเรานะคะ ขอบคุณมากที่สุด คือการที่ผู้จัดพาจุนซูมาเปิดคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดในครั้งนี้ให้พวกเราได้ชมกันที่ประเทศไทย ขอบคุณอีกครั้งจากใจค่ะ __//\\__

สุดท้าย…อยากขอบคุณจุนซู ที่ไม่เคยละเลยหรือมองข้ามเรา..แฟนคลับชาวไทย แถมยังสัญญาว่าจะกลับมาหาพวกเราอีกหลังจากออกจากกรม T____________________T Ad อยากจะขอบคุณทุกคนที่ยังยืนเคียงข้างกัน และยังคงมีความรักที่มั่นคงให้กับจุนซูนะคะ

เราจะกลับมาเจอกันอีกครั้งเมื่อมีโอกาสที่ดีค่ะ ^.^

ขอบคุณทุกคนมากๆ อีกครั้งจากใจ ^.^

With Love,

Coconut_XIA

[News] JYJ’s Junsu to Sing a Ballad Composed by Naul for His New Solo Album “Flower”

[News] JYJ’s Junsu to Sing a Ballad Composed by Naul for His New Solo Album “Flower”

Ahead of his upcoming solo comeback, it has been revealed that JYJ’s Junsureceived a special track composed by singer Naul to be included in his new solo album.

According to JYJ’s agency, C-JeS Entertainment on February 21, a song created by Naul will be included in Junsu’s third full-length solo album titled “Flower.” It is said that Naul personally composed as well as wrote the lyrics for the ballad song, through which the JYJ member will be able to fully display his vocal abilities.

Fans have already begun to express their anticipation for the release of this song as well as the album in full.

Meanwhile, Junsu’s third solo album “Flower,” which consists of an impressive lineup of features, such as Dok2, Epik High’s Tablo, and Jung Sun Ah, is scheduled to be released this coming March 3.

 

Credit : Soompi

[News] JYJ’s Junsu Collaborates with Rapper Yang Dong Geun on New Album

JYJ’s Junsu will be collaborating with rapper Yang Dong Geun on one of the songs in his newest album.

On February 23, C-JeS Entertainment, his managing agency, said, “The last featuring artist for Junsu’s solo album “FLOWER,” which will be released on March 3, is Yang Dong Geun. This song should especially be an issue maker because of Yang Dong Geun’s unique rapping added to a song Junsu wrote himself.”

They added, “An exceptional song has been made through the collaboration with Yang Dong Geun, who was a judge for the popular rapper audition program ‘Show Me the Money 3’ and is a rapper with a unique style.”

Junsu has participated in all aspects of the album, from the overall planning to the styling of the album jacket. His keen attention for every instrumental and collaboration of the songs has raised the quality of the album to another level, proving that he is a true artist.

 

Credit : Soompi

Shared by : Coconut_XIA

Please take it out with full of credit …. thank you very much ^.^~

[Pics] Teaser Photo for XIA 3rd Solo Album “FLOWER”

[Pics] Teaser Photo for XIA 3rd Solo Album “FLOWER”

Credit : JYJ Official FB

Credit : Eude0604

Credit : o_keee

Credit : xia_beryl1215

Credit : XIA_PURE

Credit : JHOLIC0126_JYJ

Credit : xiarari

Credit : Xiacafe

Credit : ktv

Credit : Souffle_xiah

Credit : The_4Feel

Credit : xbabylovex

Credit : XIA_Mean

Credit : o_keee

Shared by : Coconut_XIA

Please take it out with full of credit~ Thank you very much ^.^

[Pre-Order] XIA 3rd Solo Album “FLOWER”

[Pre-Order] XIA 3rd Solo Album “FLOWER”

เนื่องจากมีลูกบ้านบางส่วนต้องการสั่งซื้ออัลบั้มชุดนี้ ซึ่งโดยส่วนใหญ่ยินดีที่จะจ่ายในราคาที่สูงหน่อยเพื่อความมั่นใจว่า การซื้ออัลบั้มทุกชุดของเรานี้จะถูกนับรวมเข้า Hanteo Chart พร้อมได้รับของแถมพิเศษจากทาง XIA UNION

ดังนั้น Coconut_XIA จึงเปิดพรีออเดอร์อัลบั้มนี้ โดยจะสั่งจากกรุ๊ปของ XIA UNION โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ค่ะ

ราคาต่อชุด จำนวน 800 บาท

ประกอบไปด้วย

1. XIA 3rd Solo Album “FLOWER”

2. Official Poster (ทางยูเนี่ยน จะพับใส่กล่องมา กรณี Oversea นะคะ -*- )

3. Synnara Special Gift (A Random Photo Card Out of Three)

4. Group Purchase Special Gift : Mini Photobook

5. Special Gift from Coconut_XIA

ค่าจัดส่งลงทะเบียน 100 บาท

ค่าจัดส่ง EMS 130 บาท

 

ราคาขายของทาง Coconut_XIA จะสูงกว่าที่อื่นหน่อยนะคะ เนื่องจากกำไรจากการขายอัลบั้มครั้งนี้ จะนำเข้ารวมสมทบการทำโปรเจ็คของ Coconut_XIA ดังเช่นที่ผ่านมาทุกปีค่ะ (ซึ่ง Coconut_XIA ไม่ได้เดินทางไปรับกลับจากเกาหลีด้วยตัวเอง จึงต้องเสียค่าขนส่งระหว่างประเทศและภาษี ดังนั้นราคานี้ทีมงานเองก้อรอลุ้นราคาสุทธิเช่นกัน หากมีกำไรจากการขายจะตัดเข้าสมทบทำโปรเจ็คดังที่แจ้งไว้ค่ะ)

ผู้ที่สนใจ สามารถทำการสั่งจอง โดยการส่งมาที่เมลล์  coconut_xia@hotmail.com

โดยตั้งชื่อหัวเมลล์ว่า  [Pre-Order] XIA 3rd Solo Album “FLOWER”

สามารถสั่งจองพร้อมทั้งโอนเงินได้ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2558 นี้เท่านั้นนะคะ 

โดยระบุรายละเอียดที่แจ้งสั่งจองเมลล์ตามนี้

ชื่อ – นามสกุล :

เบอร์โทร :

จำนวนที่ต้องการสั่ง :

EMS / ลงทะเบียน :

ขออนุญาติทำการจัดส่งเพียงอย่างเดียวนะคะ เนื่องจากขณะนี้ทีมงานติดภารกิจ ไม่สะดวกสำหรับการนัดรับค่ะ หรือหากใครต้องการนัดรับจริงๆ ทีมงานสะดวกหลังจากวันที่ 15 มีนาคม 2558 เป็นต้นไปค่ะ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ

เมื่อทำการส่งเมล์สั่งจองกันเข้ามาแล้ว ทีมงานจะติดต่อกลับไป เพื่อแจ้งรายละเอียดการโอนเงินให้ทราบค่ะ

With Love,

Coconut_XIA

[Event] 2014 XIARITY .. Donation For Elderly care at Baan Bangkae 2

[Event] 2014 XIARITY .. Donation For Elderly care at Baan Bangkae 2

ทางทีมงานได้นำเงินบริจาคที่มีผู้ร่วมสมทบทุนเข้ามา ไปร่วมสมทบทำบุญในโปรเจ็คที่ทาง XIARITY ร่วมกันกับ @Coconut_XIA จัดขึ้นเพื่อฉลอง XIADAY 2014 ให้กับจุนซู และ แฟนจุนซูชาวไทย

โดยเราได้จัดทำถุงผ้าดิบแสนหวานขึ้น เพื่อนำไปบรรจุสิ่งของเครื่องใช้ต่างๆลงในถุงผ้าดิบ จำนวน 127 ชุด พร้อมทั้งซื้อสิ่งของส่วนกลาง และของขวัญเพื่อนำไปมอบให้กับคุณยาย เป็นการส่งมอบความสุขเพื่อเป็นของขวัญปีใหม่ให้กับคุณยายทุกท่าน

ขอให้บุญกุศลนี้เกิดแก่ทุกท่าน ให้ท่านมีความสุข มีความเจริญรุ่งเรือง สุขภาพร่างกายแข็งแรง และร่ำรวยกันถ้วนหน้านะคะ

ขอขอบคุณสำหรับทุกน้ำใจและเงินบริจาคจากทุกท่านค่ะ ^.^

With Love,

@Coconut_XIA

Shared by @Coconut_XIA

Please take it out with full of credit…thank you so much ^.^~

[Pics] 141117 Press Conference For 2014 JYJ Dome Tour In Japan

[Pics] 141117 Press Conference For 2014 JYJ Dome Tour In Japan

Credit : hot-korea

Credit : kantamepub

Credit : korepo

Credit : k-plaza

Credit : KpopStarzJP

Credit : modelpress

Credit : mpost

Credit : okmusic

Credit : ranranentame

Credit : ure.pia

Credit : womaninsight

Credit : asian Hana

Shared by : Coconut_Xia

(Please do not edit & remove our credit)

Please take it out with full of credit … Thank you so much ^.^~